bệnh biến
Définition
Nom féminin : - Crise (médicale) : Désigne une aggravation soudaine et intense des symptômes d'une maladie, ou l'apparition d'une phase critique dans l'évolution d'une pathologie. Ce terme est principalement utilisé dans un contexte médical formel.
Exemples d'utilisation
- Nom féminin :
- Bệnh nhân đã trải qua một cơn bệnh biến nghiêm trọng vào đêm qua. (Le patient a subi une crise médicale grave la nuit dernière.)
- Các bác sĩ đang theo dõi sát sao để phòng ngừa bệnh biến. (Les médecins surveillent de près pour prévenir une crise.)
Utilisations avancées
- Le terme est presque exclusivement réservé au langage médical technique pour décrire un tournant critique dans l'état d'un patient.
Variantes et mots apparentés
- Cơn bệnh biến : Locution nominale plus courante, signifiant "une crise (médicale)".
- Anh ấy nhập viện vì một cơn bệnh biến đột ngột. (Il a été hospitalisé pour une crise soudaine.)
Synonymes
- Cơn khủng hoảng (nom féminin) : Crise (terme plus général, peut être utilisé dans d'autres contextes).
- Cơn kịch phát (nom féminin) : Poussée aiguë, accès aigu (souvent pour des maladies chroniques).
-
(med.) crise
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ gần giống
